genealodzy.pl

Witam

Czy ktoś z Państwa mógłby napisać jak wygladał "szablon" aktu urodzenia po łacinie z XIXw. w Galicji? Domyślam się,że księża posługiwali się pewną formułką i niektóre słowa wystepowały w nich niezmiennie. Nie znam niestety łaciny, poznaję ją dopiero, a taki szablon byłby niezwykle pomocny do wyłapania danych, które potem można byłoby próbować tłumaczyć samodzielnie. Myślę, że mógłby być pomocny początkującym genealogom, a niestety nie znalazłam nic podobnego w internecie.

Pozdrawiam
Sylwia

Witam

polecam:
http://stary.genpol.com/index.php?modul ... es&subid=8
http://genepedia.cba.pl/tlumaczenia/S%C ... .-pol..htm
http://genepedia.pl/index.php?title=T%C ... akt%C3%B3w

Pozdrawiam
Aneta