genealodzy.pl

Miles Rapideris - tak jest napisane w metryce w 1796 roku. Ciekawe o co tu chodzi.

Pozdrawiam serdecznie.

Umieść zapytanie w dziale łacińskim. Ja nie znam takiego słowa "rapideris", więc moim zdaniem błąd w odczycie (przydałoby się zdjęcie).

A moiże to miles requideris - żołnierz w stanie spoczynku?

Żołnierz szybki (szybka jazda ?)

Witam,

Co prawda moja znajomość łaciny tylko nieznacznie wykracza poza szkolne 'rosa pulchra est', ale może to członek takich XVIII-wiecznych 'rapid reaction force' czyli 'sił szybkiego reagowania'? Ciągle pod bronią i gotowy do akcji w razie zadymy?


Pozdrawiam

(-) Tomek Wojtaszek