dokument niemiecki proszę o tłumaczenie

i_kar · Post autor: **i_kar** » ndz 14 kwie 2013, 22:21

Proszę o przetłumaczenie niemieckiego dokumentu który odnalazłem w szpargałach mojego Ojca. W latach 1941-1945 był wywieziony na roboty do niemiec. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0bb ... e33f6.html

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 16 kwie 2013, 11:13

Witaj
burmistrz [Seberen (Powiat Osterode am Harz)]
Ausweis (dokument potwierdzajacy)
Polskom Eduardowi Polocki i Zygmuntowi Karolak zezwala sie w srode dnia 24. 12. 1941 "pojsc" do (miejscowosci ) Kreiensen
Burmistrz
podpis
pozdrawiam Beata

i_kar · Post autor: **i_kar** » wt 16 kwie 2013, 12:30

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam Jan