Lazaret Gdańsk? - prośba o odczytanie miejscowości
: śr 24 kwie 2013, 10:13
witam,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości z poniższego aktu małżeństwa.
Chodzi o i nformację na drugiej stronie - panna młoda, wdowa, Anna z Karaluków ma 39 lat i przedstawiła akt zgonu I-ego męża - Jerzego Janczuka, zmarłego w lazarecie ... w Gdańsku?
Niestety skan jest tak zrobiony, że ucina końcówkę strony.
Mi przychodzi na myśl tylko Gdańsk, ale może ktoś zobaczy w tej uciętej nazwie miejscowości inną nazwę?
Rodzina była chłopska, zasiedziała od lat w okolicach Łoździejów (obecnie Litwa). Nie wiem, co on mógłby robić w Gdańsku? Ale może był w armii, czego nie wiem.
Jesli to był faktycznie lazaret w Gdańsku, gdzie szukać aktu zgonu? Rodzina była katolicka, więc w AP w Gdańsku rz-k? Czy też może zgony w szpitalu wojskowym odnotowywano w jakiś innych księgach?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d8e ... e286e.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5c8 ... 9025e.html
Na przełomie 1812/1813 był odwrót wojsk napoleońskich spod Moskwy. Część tych wojsk gdzieś w okolicach Gdańska się kręciła. Może faktycznie przodek był w tej armii i zawitał aż w te strony. 2-i ślub jego żony jest z 1813r. Jesli Jerzy zmarł niedługo wcześniej, to by nawet pasowało.
O ile to w ogóle chodzi o Gdańsk.
Kasia
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości z poniższego aktu małżeństwa.
Chodzi o i nformację na drugiej stronie - panna młoda, wdowa, Anna z Karaluków ma 39 lat i przedstawiła akt zgonu I-ego męża - Jerzego Janczuka, zmarłego w lazarecie ... w Gdańsku?
Niestety skan jest tak zrobiony, że ucina końcówkę strony.
Mi przychodzi na myśl tylko Gdańsk, ale może ktoś zobaczy w tej uciętej nazwie miejscowości inną nazwę?
Rodzina była chłopska, zasiedziała od lat w okolicach Łoździejów (obecnie Litwa). Nie wiem, co on mógłby robić w Gdańsku? Ale może był w armii, czego nie wiem.
Jesli to był faktycznie lazaret w Gdańsku, gdzie szukać aktu zgonu? Rodzina była katolicka, więc w AP w Gdańsku rz-k? Czy też może zgony w szpitalu wojskowym odnotowywano w jakiś innych księgach?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d8e ... e286e.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5c8 ... 9025e.html
Na przełomie 1812/1813 był odwrót wojsk napoleońskich spod Moskwy. Część tych wojsk gdzieś w okolicach Gdańska się kręciła. Może faktycznie przodek był w tej armii i zawitał aż w te strony. 2-i ślub jego żony jest z 1813r. Jesli Jerzy zmarł niedługo wcześniej, to by nawet pasowało.
O ile to w ogóle chodzi o Gdańsk.
Kasia