Odręczna uwaga w akcie urodzenia - niemiecki

[filip_em]

Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc w odczytaniu uwag w dwóch ostatnich kolumnach. Akt urodzenia jest z 1900 roku, uwagi były dopisane parę lat później.

[beatabistram]

Witaj Filip?
rubryka 11 slub rodzicow odbyl sie 15.10.1907 + numery
12- uznanie przez ojca tego dziecka i zezwolenie na zrobienie tej adnotacji
pozdrawiam Beata

[filip_em]

Pani Beato, bardzo dziękuję. Przyznam że te wiadomości to dla mnie spore zaskoczenie, może uda się dotrzeć do aktu ślubu po tej dacie (chociaż baza Pradziad informuje że są udostępniane "wcale"). Pozdrawiam!