Prośba o rozczytanie

Niewiatowska · Post autor: **Niewiatowska** » czw 02 maja 2013, 22:46

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk panieńskich matek Szymona Strykowskiego i Teresy Antczak
po polsku w akcie małżeństwa .

Akt nr 13 rok1843
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =11-14.jpg

Z góry dziękuje Małgosia

Grenda_Marcin · Post autor: **Grenda_Marcin** » czw 02 maja 2013, 23:01

Wg mnie nie ma podanego nazwiska panieńskiego matki, żadnego z małżonków. Jest napisane tylko, "matki utrzymującej się z wyroblin " w sensie, że obie były wyrobnicami.

Pozdrawiam,
Marcin

marjolena · Post autor: **marjolena** » czw 02 maja 2013, 23:07

Marcin ma rację. Nie podano nazwisk panieńskich matek. Jest napisane "ojca nieżyjącego, matki żyjącej ..."

Pozdrawiam
Mariola

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » czw 02 maja 2013, 23:23

a napisane jest ..matka z wyrobku utrzymujaca się..

__
Krystyna

Niewiatowska · Post autor: **Niewiatowska** » czw 02 maja 2013, 23:54

Dziękuję za pomoc .
Małgosia