akt małżeństwa-pomoc w odczytaniu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

pawelt

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: pn 12 lis 2012, 01:10

akt małżeństwa-pomoc w odczytaniu

Post autor: pawelt »

Witam,
proszę o pomoc w rozczytaniu miejsca urodzenia Mikołaja Bałuszki:
10 wers na samym początku

http://ifotos.pl/zobacz/akt-slubu_nrprepe.jpg/
http://s4.ifotos.pl/img/akt-slubu_nrprepe.jpg
Dziękuję
Paweł
Stanisław_Szwarc

Sympatyk
Posty: 340
Rejestracja: ndz 12 sie 2012, 21:12
Lokalizacja: Poznań

akt małżeństwa-pomoc w odczytaniu

Post autor: Stanisław_Szwarc »

Wygląda jak Jakowie/Jabowie/Jalowie Nowym tejże parafii - tejże czyli Opieki NMP w Radomiu - jedyne co pasuje to Maków Nowy, ale czy aż tak by się ksiądz pomylił?
Pozdrowienia
Staszek
pawelt

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: pn 12 lis 2012, 01:10

akt małżeństwa-pomoc w odczytaniu

Post autor: pawelt »

A mnie pasuje w Jażowie Nowym, chciałbym się upewnić na 100% bo wiem że pradziadek pochodził z rejonów lwowskich.
Poszukuję losów pradziadka Mikołaja Bałuszko/Bałuszka
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

akt małżeństwa-pomoc w odczytaniu

Post autor: MonikaMaru »

Witam,

W genetece są Anna (1890) i Maria (1884) , obie Iwanyk, urodzone we wsi Jałowe w gminie Ustrzyki Dolne, podkarpackie, unici.
Matka Bałuszki była z domu Iwanyk. Zdaje się, że to były "rejony lwowskie".

Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4187
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Otrzymał podziękowania: 9 times

Post autor: Grazyna_Gabi »

Tez widze w Ja(o)zowie Nowym, laseczka nad z dotyczy
literki y w wyrazie syn w linijce wyzej.

Grazyna
Joanna_Lewicka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 653
Rejestracja: ndz 23 wrz 2012, 07:29
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Joanna_Lewicka »

Ja widzę wyraźnie "w Jażowie Nowym", a określenie "tejże parafii" rozumiem w ten sposób, że parafia była też w Jażowie (nie chodzi tu chyba o Radom, gdzie odbył się ślub). Tymczasem Jazów Nowy pasuje idealnie, bo jego ruska nazwa brzmi "Jażiw Nowyj", a parafia rz.kat jest wprawdzie w powiatowym Jaworowie, ale gr.kat - na miejscu. Słowem: Jazów Nowy pow. Jaworów , ok. 50 km od Lwowa.
Pozdrawiam-
Joanna
pawelt

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: pn 12 lis 2012, 01:10

Post autor: pawelt »

Bardzo dziękuję za pomoc.Jest mały problem bo sprawdziłem w bazie pradziad i faktycznie była parafia greckokatolicka w Jażpwie Nowym ale nie ma aktów urodzenia z okresu 1909-1910r a wszystko wskazuje na to że w tych latach urodził się mój pradziadek.
Macie jakieś sugestie?
Pozdrawiam
Paweł
Poszukuję losów pradziadka Mikołaja Bałuszko/Bałuszka
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

jedną banalną - aneksy do małżeństwa
pawelt

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: pn 12 lis 2012, 01:10

Post autor: pawelt »

Ok tylko jak teraz ustalić gdzie był ślub rodziców mojego pradziadka? Bo przecież nie musiał być brany w miejscowości w której urodził się mój pradziadek.
Pozdrawiam
Paweł
Poszukuję losów pradziadka Mikołaja Bałuszko/Bałuszka
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

akt urodzenia Mikołaja (tj odpis, praktycznie kopia) ma szanse być jako aneks (lub jeden z) do małżeństwa
wtedy brak księgi urodzeń 1909-1910 dla Ciebie nie będzie miał znaczenia
i o tym pisałem
a czy faktycznie brak tej księgi - to inna sprawa:)
pawelt

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: pn 12 lis 2012, 01:10

Post autor: pawelt »

Dziękuję za pomoc, rozumiem że w agad powinni to wiedzieć? :)
Poszukuję losów pradziadka Mikołaja Bałuszko/Bałuszka
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

czy USC Radom ma aneks do aktu małzeństwa nr 69 z 1931 z parafii Opieki NMP?
skąd ten pomysł, że AGAD będzie wiedział?:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
pawelt

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: pn 12 lis 2012, 01:10

Post autor: pawelt »

tego nie wiem, nie sprawdzałem, myslałem że agad zajmuje się wydawaniem aktu urodzenia. Żebym dobrze zrozumiał akt urodzenia Mikołaja podczas zawarcia jego małżeństwa czy tak? Czy warunkiem zawarcia małżeństwa było dostarczenie aktu urodzenia?
Poszukuję losów pradziadka Mikołaja Bałuszko/Bałuszka
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

nie był to warunek konieczny, tzn dało się sporządzić akt małżeństwa i bez aktu urodzenia
ale szansa spora, że jest

a co jest z zabużańskich w AGADzie czy archiwum USC Warszawa to na stronach AGADu i USC Warszawa -jest
pozostałe miejsca przechowywania -wydaje mi się, że nie obwieszczają pełnych, aktualnych informacji
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
pawelt

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: pn 12 lis 2012, 01:10

Post autor: pawelt »

A z czego ewentualnie był sporządzony akt małżeństwa jeżeli nie z aktu urodzenia? Co wtedy obowiązywało - dowód osobisty jaki rodzaj dokumentu był uznawany
Pozdrawiam
Paweł
Poszukuję losów pradziadka Mikołaja Bałuszko/Bałuszka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”