Proszę o pomoc w odczytaniu

Komorowski_Longin · Post autor: **Komorowski_Longin** » wt 07 maja 2013, 18:10

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego matki młodego Marianny z ...?, oraz nazwiska młodej, Katarzyny ...?, akt nr 4/1829r.

https://picasaweb.google.com/1099408562 ... 3583674290

Pozdrawiam Longin.

pomponik · Post autor: **pomponik** » wt 07 maja 2013, 19:58

Witam,

Moge sie mylic, ale mnie sie wydaje ze pierwsza litera przy obuch nazwiskach jest 'A'. Nie moge odczytach nazwiska panienskiego matki mlodego ale nazwisko mlodej wyglada na Alkońcow/Ałkońcow/Atkońcow.

Poydrawiam

pomponik

Komorowski_Longin · Post autor: **Komorowski_Longin** » wt 07 maja 2013, 20:41

Też odczytywałem "Atkoniec", ale dziwnie mi to brzmi, może ksiądz coś pokręcił. A to pierwsze możliwe że ksiądz wpisał dwa razy początek nazwiska, nie podaję jakie mam na myśli aby nic nie podpowiadać.

Longin

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » wt 07 maja 2013, 20:49

Odczytałabym I Apartowicz lub Apertowicz, II Atkoniec.

Jak odszukasz akty urodzenia/chrztu to może i zapisy się potwierdzą/ wyjaśnią.

___
Krystyna

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 07 maja 2013, 20:52

dla mnie to pierwsze wyglada jak Gurpartowiczow ?
pozdrawiam Beata

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » wt 07 maja 2013, 20:55

witam,
odczytuję Apar(par)towiczów- Apartowicz ; ksiądz się rozpędził

i Atkońców- może Atkoń.
pozdrawiam monika

Komorowski_Longin · Post autor: **Komorowski_Longin** » wt 07 maja 2013, 21:04

Bardzo dziękuję za wszelkie podpowiedzi, indeksuję obecnie do 1840r, może się coś potwierdzi
Pozdrawiam Longin