Strona 1 z 1

visit in matrimonio 10 annes-co oznacza?

: śr 15 maja 2013, 13:36
autor: emamar
Witam,
czy ktoś z was może spotkał się z podobnym zapisem w akcie urodzenia?
W rubryce Nomen mam: Katarzyna Kowalska, żona Michała, rolnika z Bykowców, córka Jana ... i visit in matrimonio 10 annes.
Chodzi o długość małżeństwa? Szczerze powiedziawszy, to pierwszy raz spotykam się z takim zapisem w łacinie.
Dziękuję za każdą pomoc!
Pozdrawiam,
Emilia

visit in matrimonio 10 annes-co oznacza?

: śr 15 maja 2013, 16:19
autor: maga100
Może nie visit a vixit?. Mam takie zapisy w księdze zgonów, jeżeli zmarła osoba zostawiła współmałżonka. Teren – Galicja. I chodzi o długość małżeństwa. Bardzo cenna informacja.
Małgorzata

visit in matrimonio 10 annes-co oznacza?

: czw 16 maja 2013, 09:13
autor: emamar
Dziękuję Małgorzato za pomoc!