genealodzy.pl

Dzień Dobry,
Proszę Państwa o przetłumaczenie nie długiego Aktu zgonu Veroniki Czapp, z roku 1884(6), z miejscowości Kiełpino. Rodzice: Juliusz Czapp i Ewa Czapp, z domu Arendt. Byłbym bardzo wszystkim wdzięczny za pomoc.

Link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... ee9f5.html

Pozdrawiam Serdecznie, Piotr

Witaj
Dnia 8 lutego 1886
stawil sie robotnik Julius Czapp
i podal Veronica Czapp wiek 3 dni, katoliczka zam. Kielpin , corka zglaszajacego i jego zony Ewa dd Arendt , w Kielpinie w jego mieszkaniu 6-go lutego 1886 po poludniu o godz. dziewiatej zmarla .
pozdrawiam Beata

Z całego serca dziekuję, Pozdrawia Piotr