genealodzy.pl

Proszę o pomoc w odczytaniu daty urodzenia, niestety skan nie posiada opisanych kolumn, wiec nie wiem jaka jest data urodzenia Zygmunta ALeksandra nr 16. Czy tam sa podane dwie daty? juliańska i gregoriańska?
25 lutego odbył się chrzest? A co jest w kolejnych kolumnach? Pojecia nie mam, zapytałam panią w archiwum we włocławku (przysłała mi skany) i powiedziała, ze nie ma opisów poszczególnych kolumn...


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... d7fa1.html

A z jakiej parafii ten akt?

Wg mnie było to tak
Poz.16
Chrzest 25 lutego 1869r [10]? może godz chrztu ?
Zygmunt Aleksander [miejscowość- Niedźwiady]?
urodzony 22 lutego o 6 vesp-vespere? wieczorem
ojciec Sylwester Czerniak lat 47
matka Julianna z Wasilewskich lat 38
świadkowie Wojciech Parzczynski lat 29 i Stefan Grzela lat 30
[kolumna z chrzestnymi]? ucięta

___
Krystyna

Dziękuję bardzo, to jest parafia Wąsosze (koło ślesina, powiat koniński)
Jak widać skan niekompletny...
jeszcze raz wielkie dzięki

Gosia

Dla tej parafii inne źrodło tego dokumentu
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... =W%B1sosze

pewnie w formie opisowej - Stawił się ...

___
Krystyna

Prosze spojrzeć jeszcze na akt zgonu? czyzby zmarł 8 styczeń a 9 pochowany? lat 4?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 4770a.html

Gosia

Też bym tak odczytała
Akt 3
9 stycznia 1873r o 10 rano [pochowany]- Zygmunt Czerniak lat 4 - Niedzwiady Wielkie- Sylwester - Julianna – Niedźwiady- [zm].8 stycznia o 12 rano[w południe]
świadek Wojciech Paszczynski l.32 i Tomasz Nowak l.33

___
Krystyna