Akt zgonu Łacina proszę o pomoc

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
agusja1

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 79
Rejestracja: sob 23 cze 2012, 13:24

Akt zgonu Łacina proszę o pomoc

Post autor: agusja1 »

Proszę o przetłumaczenie pierwszego aktu zgonu
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :939366506
Dziękuję
Agnieszka
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3369
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 5 times
Otrzymał podziękowania: 5 times

Akt zgonu Łacina proszę o pomoc

Post autor: kwroblewska »

Radom,
Roku jak wyżej i dnia tak samo, zmarł dziecko [imieniem] Piotr w Okowach Klary Rumanowskiej, pochowany na cmentarzu.

___
Krystyna
Awatar użytkownika
agusja1

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 79
Rejestracja: sob 23 cze 2012, 13:24

Akt zgonu Łacina proszę o pomoc

Post autor: agusja1 »

Dziękuję
Agnieszka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”