Strona 1 z 1
prośba o krótkie tłumaczenie
: ndz 16 cze 2013, 21:56
autor: mariusz_reyman
Witam,
Bardzo prosiłbym o rozszyfrowanie poniższego tekstu.
https://lh5.googleusercontent.com/-9VjV ... chrztu.jpg
Mariusz
: pn 17 cze 2013, 22:41
autor: akiraq
Dobry wieczór, przecież ten tekst wcale zaszyfrowany nie jest -
najpierw: "Oświadczenie ojca i matki w obliczu świadków: Czesława Chwałka i Sylwestra Nowaka znajduje się w aktach parafialnych" a pod spodem: "Zawarł małżeństwo 3 czerwca 1939 w Przeworsku z Jadwigą Głąb"
Pozdrawiam
Robert
: wt 18 cze 2013, 07:15
autor: mariusz_reyman
Wcale nie twierdziłem, że jest zaszyfrowane. Część tekstu była zrozumiała, części znaczenia się domyślałem. Potrzebowałem potwierdzenia moich przypuszczeń.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Mariusz
