Proszę o pomoc w odczytaniu - j. polski

[kamil_360]

Witam!

Zastanawiam się, jak odczytać nazwisko matki dziecka z aktu 234?
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,15400,83

Kamil

[Pieniążek_Stanisław]

Fortylownej = Fortyla

[kamil_360]

dziękuję. sporo sprzeczności i niekonsekwencji przy zapisywaniu nazwiska tej osoby, raz było nawet "Kowal".
ja obstawiałem "Fortuna", bo takie występuje w okolicach Połańca.
Może kiedyś, gdy znajdzie się brakujący rocznik, uda się wyjaśnić, jak powinno być poprawnie.

dziękuję,
k.