Prośba akt zgonu i urodzenia

Kaniowski · Post autor: **Kaniowski** » śr 19 cze 2013, 22:44

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 10 nazwisko Grabiec
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2105448604
Nie mogę rozczytać tego co jest wpisane długopisem.
dziękuje
Kacper

Kaniowski · Post autor: **Kaniowski** » czw 20 cze 2013, 11:53

Proszę jeszcze o akt urodzenia nr189 rok 1853 Franciszek Kaniowski ojciec Nikodemhttps://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1759558374.

Dziękuję
Kacper

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » czw 20 cze 2013, 16:34

Odnośnie aktu zgonu, przypuszczam, że chodzi ci o zapis w ostatniej kolumnie – dziecko miało = 1 rok

PS. Akt jest z 1909r, po czym poznajesz, że wpis zrobiony był długopisem?

___
Krystyna

Kaniowski · Post autor: **Kaniowski** » czw 20 cze 2013, 16:41

no tak przepraszam, tak na szybko pisałem, oczywiście pióro

akiraq · Post autor: **akiraq** » sob 22 cze 2013, 16:18

Gdzież ten Franciszek Panie Kacprze ? tam jest Nikodem.

189 Barczkowice: Roku Pańskiego 1853 dnia 13 grudnia o godzinie 4 po południu, ja, jak wyżej, ochrzciłem dziecię imieniem Łucja urodzone dnia 12 grudnia o godzinie 4 rano, córkę pracowitych Nikodema Kaniewskiego i Antoniny z Rudnych, ślubnych małżonków. Chrzestnymi byli Jan Szymczyk i Gertruda Walczakowa.

pozdrawiam; Robert

Kaniowski · Post autor: **Kaniowski** » pn 24 cze 2013, 17:18

Przepraszam mój błąd. To przez przypadek dowiedziałem się że mój pradziadek miał siostrę. Dzieliło ich 1,5 roku