genealodzy.pl

Witam,

proszę o pomoc w rozszyfrowaniu dopisku obok treści aktu urodzenia - Eleonora Żelazna zawarła związek małżeński z Wilhelmem Augustem ???

I co to za parafia/ miejscowość? Borowce w Slavonii w Czechach?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 44695.html

Jakość skanu nie najlepsza, ale innej nie mam.

Marek

Czy strona genealodzy.pl chodzi?
Wiem, że tu jestem, ale jak na pustyni się czuję.

Łucja

U mnie chodzi, ale nie mogę kliknąć "Dzisiaj na Forum". Reszta ok.

Ja też jestem , ale rano przez dłuższy czas nie mogłam wejść i także mam wrażenie pustki.
Pozdrawiam tych, którzy są-
Joanna

Ponawiam pytanie bo trochę zboczyliśmy z tematu:)

Witam, według mnie to pisze tam po dwóch imionach G. Wilhelm Augustyn nazwisko ; Janasko, a dalej piesze - w kościele Borowce, czyli to także może być parafia Borowce na Słowenii ; pozdrawiam - Julian

Witam, ja nazwisko odczytuję jako : Janeszka. W Czechach nie znalazłem takiej miejscowości ale jest na Słowacji -Borovce. Zobacz stronę miasta w linku.

http://www.borovce.sk/

Pozdrawiam Darek

Witam,

Zgadzam się, ja też czytam "G. Wilhelm August", a nazwisko "Janeczko". Może być to też miejscowość Borovce na terenie Słowacji (wtedy była częścią Czech).

Pozdrawiam,
Iza