genealodzy.pl

Mam problem w rozczytaniu tekstu na marginesie w akcie ślubu Józefa Rockiego i Anny Banasiak z 1822 roku (akt nr. 15) http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... ik=056.jpg
Byłabym wdzięczna za pomoc.

Acha i jeszcze takie pytanie co oznaczaja trzy nazwiska pana młodego? Napisano Józef Rocki alias Kowakski (i jest jeszcze coś na Mi...ale nie moge rozczytać)

Będe wdzięczna za wszelką pomoc

Patrycja

"Także panna Anna Banasiakowna mająca lat dziewiętnaście skończone podług metryki wyjętej z Ksiąg Kościoła ? córka Wawrzeńca i Teresy Banasiaków gospodarzy w wsi Kostkowie osiadłych w asystencji tychże.
Omyłkę zaświadczam Ks. Minkowski Urzędnik Stanu Cywilnego"

Jeśli chodzi o pana młodego - Józef Rocki alias Michalski, kawaler

To co mi się udało rozczytać z tych bazgrołów

Witam,
Radek już wszystko odczytał ,więc dodam tylko że odczytuję Kościoła Sdoniewskiego ale pewna tego nie jestem.
Alias oznacza to iż Józef używał dwóch nazwisk jednego po ojcu a drugie mogło być przydomkiem lub po matce- spotkałam się dwukrotnie wśród moich przodków z taką praktyką.
pozdrawiam monika

"Łomieńskiego" z Łomny te metryki są!:-)

Serdeczne pozdrowienia

Wiktor

wieś Czostków (dziś Cząstków) kościoła Łomieńskiego
parafia Łomna

Dziękuje wszystkim za pomoc