Prośba o pomoc w tłumaczeniu - łacina

Agnieszka_Wójcik · Post autor: **Agnieszka_Wójcik** » wt 25 cze 2013, 23:12

Witam

Bardzo proszę o pomoc i przetłumaczenie tych trzech aktów :

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/741 ... 0172b.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/08b ... 82aa8.html

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ef4 ... 33807.html

Wiem że są to alegaty dotyczące rodziców mojego 3xpradziadka Kazimierza Dobrowolskiego (Józefa i Maryanny z Czechów Dobrowolskich) ale jak narazie jeszcze mam spore problemy z łaciną więc zwracam sie o pomoc w ich poprawnym przetłumaczeniu.
pozdrawiam Agnieszka.

Komorowski_Longin · Post autor: **Komorowski_Longin** » śr 26 cze 2013, 08:12

"pokaż obrazek"
Pozdrawiam Longin

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » śr 26 cze 2013, 08:53

Komorowski_Longin pisze:"pokaż obrazek"
Pozdrawiam Longin

Obrazki/ post tej samej treści - tłumaczenia - łacina

---
Krystyna

Agnieszka_Wójcik · Post autor: **Agnieszka_Wójcik** » śr 26 cze 2013, 12:47

Witam ponownie

nie wiem dlaczego linki przestały działać więc wklejam je ponownie z nadzieją że tym razem wszystko będzie ok.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/741 ... 0172b.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/08b ... 82aa8.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ef4 ... 33807.html
Agnieszka