"Burgrabij" i "Thesauridis"?

[hniew]

Witam,

Mam dwa pytanka:

1.
"Gnosorum Petri et Catharinae de Zambrzyckie Świętochowskich Burgrabij Zambroviene"
Burgrabiostwo Zambrowskie?

2.
"Gsa Constantia Zdzieborska Thesauridis Novogrdensis"
Skarbnikowa czy Skarbnikówna?

Pozdrawiam
Hubert Niewęgłowski

[Christophorus]

1. Tak.
2. Skarbnikówna (Skarbnikowa to raczej thesaurissa czy thesauraria).

[hniew]

Dzięki