genealodzy.pl

Witam serdecznie, jestem nowym użytkownikiem portalu.
Chciałem gorąco prosić o pomoc w odczytaniu kilku wyrazów z księgi urodzeń z 1809 r. z czeskiej parafii Slusovice /Brezova/ (księga była prowadzona po niemiecku). Podaję łącze:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=271

Chodzi o ostatnią rubrykę, z której odczytałem tyle:

data urodzenia: 18 czerwiec (...)
numer domu: 29.
imię dziecka: Josepha
...
dane ojca: Franz Zimmer Schanker /dalej mam problem z odczytaniem miejscowości(?)/
dane matki: Anna Tochter des + Johann Skutka Schaf(ner?) /dalej nie wiem.../
chrzestni: ?

Za pomoc będę bardzo wdzięczny. Mam nadzieję, że dzięki Waszej pomocy uda mi się pójść w poszukiwaniach o krok dalej!
Pozdrawiam,
Karol

Dziękuję!