Wielka prośba o przetłumaczenie ostatniego listu z frontu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

wieslaw1965

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pn 14 lip 2008, 06:16

Wielka prośba o przetłumaczenie ostatniego listu z frontu

Post autor: wieslaw1965 »

Witam. Mam w bardzo złym stanie ostatni list z frontu o poległym żołnierzu, ale może komuś uda się przetłumaczyć ten tekst z języka niemieckiego na polski. W miejsca brakujących wyrazów, można wstawić brakujące wyrazy według uznania. Bardzo proszę o pomoc. Pozdrawiam serdecznie . Wiesław
anon

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: śr 26 lis 2008, 00:35

Wielka prośba o przetłumaczenie ostatniego listu z frontu

Post autor: anon »

udostepnij lub przeslij - przetlumacze.
wieslaw1965

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pn 14 lip 2008, 06:16

Wielka prośba o przetłumaczenie ostatniego listu z frontu

Post autor: wieslaw1965 »

Witam. Czy mogę przesłać skan listu z frontu w załączniku na Twoją pocztę? Pozdrawiam serdecznie. Wiesław
anon

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: śr 26 lis 2008, 00:35

Wielka prośba o przetłumaczenie ostatniego listu z frontu

Post autor: anon »

oczywiscie

pozdrawiam
Ostatnio zmieniony sob 29 lis 2008, 04:38 przez anon, łącznie zmieniany 1 raz.
wieslaw1965

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: pn 14 lip 2008, 06:16

Wielka prośba o przetłumaczenie ostatniego listu z frontu

Post autor: wieslaw1965 »

Witam. Wysłałem na Twoją skrzynkę pocztową skan listu. Pozdrawiam serdecznie. Wiesław
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”