Krüger Family from Kolberg

DianaKruger · Post autor: **DianaKruger** » wt 13 sie 2013, 21:43

Hello,

I am looking for information to the Krüger family.

My grandfather is Siegfried Krüger, born 28.10.1929.
They were 5 siblings:
1. Lieselotte
2. Gisela
3. my grandfather Siegfried
4. Edith
5. Dorothea

Their father was Otto Krüger. Mother unknown. (could be Erna)

They lived in Kolberg and came later to Sachsen-Anhalt, Germany.

Otto Krüger had 2 brothers and 1 sister.
One brother was called Wilhelm. He went to Zingst, Germany.

I would be thankful for any information.

Diana

_______________________________

Hallo,

Ich suche nach Informationen zur Krüger Familie von Kolberg.

Mein Großvater war Siegfried Krüger, geboren 1929.10.28.
Sie waren 5 Geschwister:
1. Lieselotte
2. Gisela
3. mein Großvater Siegfried
4. Edith
5. Dorothea

Ihr Vater war Otto Krüger. Mutter unbekannt. (könnte Erna geheißen haben)

Sie lebten in Kolberg und kamen später nach Sachsen-Anhalt, Deutschland.

Otto Krüger hatte 2 Brüder und 1 Schwester.
Ein Bruder hieß Wilhelm. Er ging nach Zingst, Deutschland.

Ich wäre dankbar für jede Information.

Liebe Grüße,
Diana

Wiktor_Witek · Post autor: **Wiktor_Witek** » wt 13 sie 2013, 22:06

Hallo Diana.

Ich nehme an, Du hast keine Geburtsurkunde von deinem Großvater, sonst würdest Du wissen, wie die Urgroßmutter hieß? Dann solltest Du zuerst an die polnische Standesamtbehörde in Kolberg - heute Kołobrzeg schreiben. Sie geben zwar neue Zweitschriften aus - da gibt es all die zusätzlichen, interessanten Angaben nicht, aber man kann es umgehen, indem man um eine Fotokopie des originallen Dokuments fragt.

Grüße

Wiktor

DianaKruger · Post autor: **DianaKruger** » wt 13 sie 2013, 22:16

Hallo Wiktor,

vielen Dank für die schnelle Antwort und den hilfreichen Tip.

Das werde ich sofort machen.

LG,
Diana

Wiktor_Witek · Post autor: **Wiktor_Witek** » wt 13 sie 2013, 22:43

Kommst Du zurecht? Das geht ja nur auf Polnisch.

Wiktor

DianaKruger · Post autor: **DianaKruger** » wt 13 sie 2013, 23:03

Ich habe eine Email auf Englisch geschrieben und auch schon abgeschickt.
Sollte ich lieber noch eine auf Polnisch schicken? Dann bräuchte ich wirklich Hilfe

Diana

Wiktor_Witek · Post autor: **Wiktor_Witek** » śr 14 sie 2013, 01:24

ok, schreib mir dann hier auf priv, kleine Chance, daß es so geht. 1. Es muß ein gewöhnlicher Brief sein 2. Solltest Du leider Deine Verwandschaft mit dem Großvater beweisen - also Fotokopie/gedruckter Skan Deiner Geburtsurkunde und jemandem von Deinen Eltern, wo der Name des Großvaters steht. Mit dem Schreiben kann ich Dir helfen, das sind nur ein Paar Sätze,

Grüße

Wiktor

jolanta77 · Post autor: **jolanta77** » sob 20 sty 2018, 15:13

Mein Urgroßvater hieß Wilhelm Krüger.