Strona 1 z 1

Kumora ?

: czw 22 sie 2013, 17:32
autor: Marianna_Różalska
Witam,
w akcie małżeństwa przy rodzicach panny młodej pisze:
"...których ojciec nie żyje, matka tylko kumorą w wsi Sikawa zamieszkuje..."

Co to oznacza ?

To samo słowo w tej samej formie pojawia się w innym przypadku przy ojcu narodzonego dziecka.

Pozdrawiam
Marianna

Kumora ?

: czw 22 sie 2013, 17:37
autor: Christian_Orpel
Chyba wariant wyrazu "komornica".

Pozdrawiam

Chrystian

Kumora ?

: czw 22 sie 2013, 17:48
autor: Marianna_Różalska
Wstawiam jeszcze kopię aktów:
Obrazek

Obrazek

Kumora ?

: czw 22 sie 2013, 17:53
autor: Christian_Orpel
Kumorą ... prawdopodobnie tak jak "na komornym, na kumornym ' .

Kumora ?

: czw 22 sie 2013, 19:06
autor: Marianna_Różalska
W sumie to możliwe. Szczególnie w przypadku wdowy.
Znalazłam nawet w słowniku gwarowym kumornica - lokatorka
Ciekawostka: w gwarze śląskiej kumora znaczy spiżarka :)

Pozdrawiam
Marianna

Kumora ?

: czw 22 sie 2013, 20:41
autor: kwroblewska
Hasło ---> kumornik – komornik omawiano tutaj
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... t-15.phtml
albo tutaj
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... ica#p53796

___
Krystyna