Tata z Pacyny

[Tomasz_Swierzb]

Witam serdecznie

Za sprawą naszego kolegi z forum Piotra Romanowskiego stałem się szczęśliwym posiadaczem aktu małżeństwa moich 3*pradziadków, ale niestety mam problem z odczytaniem imienia ojca panny młodej czyli mojego 4*pradziadka... Odpowiedź może być oczywista, tylko ja zaślepłem, albo imię to jest tak wymyślne, że nie znam go i nie mogę skojarzyć.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b2f ... 82e87.html

Ktoś coś widzi?

Pozdrawiam Tomek

[el_za]

córka Mateusza i Rozalii

pozdrawiam Ela

[Tomasz_Swierzb]

Pani Elu Muateusza? czyli napisane z błędem?

[el_za]

Imię zapisano prawidłowo, pierwsza litera jest taka sama jak w wyrazie -małżeństwo- cztery linijki niżej. Zawijas litery "m" jest połączony z zawijasem litery "a" imienia Katarzyna, z linijki powyżej. Oba zawijasy tworzą dziwną, pozorną pierwszą "literę" imienia, której tak naprawdę nie ma. Imię Mateusz jest napisane z małej litery, tak jak imię matki młodego - Wiktoria.

Ela

[tg3a]

Witam.
Ten "zawijas" to jest niewątpliwie ogonek od "ą". Wystarczy porównać "Katarzyną Czarnecką panną", a nawet dalej "urodzoną" i "córką". Tylko w tym wypadku jest troszkę dłuższy.
Pozdrawiam - Tadeusz