genealodzy.pl

Dzień dobry
Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc i potwierdzenie czy w akcie urodzenia "nr 14" Marianny (córki Szymona i Heleny Motylów) data chrztu to - 27.01.1793??
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/df8 ... 5fed3.html

Prośba druga dotyczy potwierdzenia czy w akcie urodzenia "nr 2" Agnieszki (córki Urbana i Małgorzaty Michalaków) data 02.01.1808 to data chrztu czy też data urodzenia?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fa1 ... 1975a.html

Będę wdzięczny za pomoc
Seweryn

Dobry wieczór;

w pierwszym akcie wydaje się zapisano "Anno eadem et die eadem" tegoż roku i tegoż dnia, ale w akcie poprzednim wpis drobnymi literkami skutecznie zamazał jego datę; w kazdym razie z dat na stronie wynika, że był to koniec stycznia.

w drugim akcie daty urodzenia nie podano; w rodzinach włościańskich na ogół był to dzień ten sam lub poprzedni, ale zważywszy mroźny styczeń i noworoczne świętowanie, mogły się chrzciny odrobinę opóźnić

tyle umiałem odczytać; pozdrawiam
Robert

Dziękuję bardzo za pomoc.

Seweryn