Witam!
Natrafiłem w bazie mormonów na dwie księgi dotyczące Tucholi - czego one mogą dotyczyć i jakie informacje mogą się w nich znajdować? Oto oryginalne nazwy:
Grundbuch 1828
Verleihung des Grundeigentumes der Immediateinsassen, 1809-1839
Z góry dziękuję za odpowiedź!
Prośba o tłumaczenie -Grundbuch (Księgi wieczyste)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Prośba o tłumaczenie -Grundbuch (Księgi wieczyste)
Pozdrawiam,
Karol.
Karol.
Prośba o tłumaczenie
Tak bez slownika w reku tlumaczylbym to:
Grundbuch 1828
Verleihung des Grundeigentumes der Immediateinsassen, 1809-1839
Ksiegi wieczyste 1828
Przydzialy wlasnosci ziemskich dla bezposrednich wlascicieli, 1809-1839
Grundbuch 1828
Verleihung des Grundeigentumes der Immediateinsassen, 1809-1839
Ksiegi wieczyste 1828
Przydzialy wlasnosci ziemskich dla bezposrednich wlascicieli, 1809-1839