Strona 1 z 1

Prośba o objaśnienie

: śr 11 wrz 2013, 22:40
autor: Borkowska_Katarzyna
Witam.
Bardzo proszę o objaśnienie rubryczki dot. Julianny Świętockiej. Czy jej matka to była Maria Lwowska czy chodzi tutaj o samo Maria i że parafia Lwów ?

http://i39.tinypic.com/w6usr6.jpg

Prosiłabym również o odczytanie imienia i nazwiska matki Katarzyny Mulickiej (matka Antoniego), również mam problem z odczytaniem. Wydaje mi się, że może to być Xenia, a nazwisko to nie wiem :/

http://i39.tinypic.com/16iy88n.jpg

Będę wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam, Katarzyna Dudek

: czw 12 wrz 2013, 08:12
autor: Malrom
to drugie to
Catharina Mulicka filia d. Theodori et Xeniae Chrosniańska
[d. zmarłych? , derelictae- trzeba by zobaczyć inne akty]
pierwsze:
moim zdaniem córka Marii [może też zmarłej-literka d.]
urodzona we Lwowie.

pozdrawiam,
Roman M.

: czw 12 wrz 2013, 14:17
autor: Borkowska_Katarzyna
Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam, Katarzyna Dudek