genealodzy.pl

Witam
Prośba o przetłumaczenia w akcie ślubu , czy rodzice w dniu ślubu żyli , czy też nie?
akt dostępny tutaj :

www.firletka.cba.pl
Dziekuję z góry i pozdrawiam serdecznie

Violetta

Witaj,
jest napisane: ojciec (zyje) zamieszkaly w Slojek, matka niezyjaca- ostatnie m-sce zamieszkania Laskownica
pozdrawiam Beata