Parafia Bieździedza - różne sprawy
: sob 14 wrz 2013, 13:26
Witam
Nie jestem pewien czy wybrałem dobrą kategorię forum. W sprawach genealogicznych jestem bardzo początkujący, nie dawno trafiłem na tą stronę, więc dużo spraw jeszcze nie wiem, tak więc za błędy z góry przepraszam.
Chciałem podzielić się kilkoma sprawami, związanymi akurat z parafią z Bieździedzy (powiat Jasielski, woj. podkarpackie).
Mam kopię zdjęć z ksiąg parafialnych z Lublicy. Jest to wieś która mieściła się w powyższej parafi. Księgi są od 1784 praktycznie do początku XX wieku (zależy która księga). Są to księga chrztów, zgonów i małżeństw. Każda księga osobno - pisane po łacinie z oczywistymi wtrąceniami po polsku. Niestety część zdjęć jest zwyczajnie rozmazana i nie wszystkie akta można odczytać.
Zacząłem indeksować księgę chrztów. Idę od początku czyli od 1784. Robię to dla siebie, ale od razu nasuwa mi się pytanie, czy w bazie będzie miejsce dla takiego indeksu? Inaczej mówiąc czy ktoś to będzie chciał, czy lepiej opublikować taki spis na jakimś blogu? Kopi zdjęć z ksiąg myślę że nie ma co upubliczniać, z powodu ich zwyczajnej słabej jakości (nie ja robiłem zdjęcia i na razie nie wybieram się do Lublicy zrobić nowe zdjęcia).
Ale już przy indeksacji trafiłem na ciekawostkę. Otóż trafiłem na nazwisko, które nie chce być przeliterowane inaczej jak 'Konwisarz'. Obecnie we wsi nie ma ludzi o takim nazwisku, chociaż to przecież wcale nie jest dziwne. Ciekawe natomiast jest to, że w sąsiedniej wsi, również należącej do parafii Bieździedza, mianowicie Bieździadce, na kominiarzy wołano właśnie Konwisarz [taką informację podaje Władysław Sarna w "Opis powiatu jasielskiego" z 1908 roku]. Żeby było śmieszniej, to konwisarz to osoba odlewająca konwie, czyli kubki z cyny. Odlewająca cynę jednym słowem.
Kilka lat później (dalej jednak jeszcze w XVIII wieku), ksiądz przekręcił nazwisko i wpisał Komwisarz. Na razie dotarłem z indeksem do początku XIX wieku, więc nie wiem co się dalej z tym nazwiskiem dzieje, natomiast obecnie we wsi są osoby z nazwiskiem Komisarz, które na pewno pojawia się nie później niż w drugiej połowie XIX wieku. Podejrzewam więc kolejny błąd księdza który zjadł literkę 'w' tworząc 'nowe' nazwisko
.
Pozdrawiam
Nie jestem pewien czy wybrałem dobrą kategorię forum. W sprawach genealogicznych jestem bardzo początkujący, nie dawno trafiłem na tą stronę, więc dużo spraw jeszcze nie wiem, tak więc za błędy z góry przepraszam.
Chciałem podzielić się kilkoma sprawami, związanymi akurat z parafią z Bieździedzy (powiat Jasielski, woj. podkarpackie).
Mam kopię zdjęć z ksiąg parafialnych z Lublicy. Jest to wieś która mieściła się w powyższej parafi. Księgi są od 1784 praktycznie do początku XX wieku (zależy która księga). Są to księga chrztów, zgonów i małżeństw. Każda księga osobno - pisane po łacinie z oczywistymi wtrąceniami po polsku. Niestety część zdjęć jest zwyczajnie rozmazana i nie wszystkie akta można odczytać.
Zacząłem indeksować księgę chrztów. Idę od początku czyli od 1784. Robię to dla siebie, ale od razu nasuwa mi się pytanie, czy w bazie będzie miejsce dla takiego indeksu? Inaczej mówiąc czy ktoś to będzie chciał, czy lepiej opublikować taki spis na jakimś blogu? Kopi zdjęć z ksiąg myślę że nie ma co upubliczniać, z powodu ich zwyczajnej słabej jakości (nie ja robiłem zdjęcia i na razie nie wybieram się do Lublicy zrobić nowe zdjęcia).
Ale już przy indeksacji trafiłem na ciekawostkę. Otóż trafiłem na nazwisko, które nie chce być przeliterowane inaczej jak 'Konwisarz'. Obecnie we wsi nie ma ludzi o takim nazwisku, chociaż to przecież wcale nie jest dziwne. Ciekawe natomiast jest to, że w sąsiedniej wsi, również należącej do parafii Bieździedza, mianowicie Bieździadce, na kominiarzy wołano właśnie Konwisarz [taką informację podaje Władysław Sarna w "Opis powiatu jasielskiego" z 1908 roku]. Żeby było śmieszniej, to konwisarz to osoba odlewająca konwie, czyli kubki z cyny. Odlewająca cynę jednym słowem.
Kilka lat później (dalej jednak jeszcze w XVIII wieku), ksiądz przekręcił nazwisko i wpisał Komwisarz. Na razie dotarłem z indeksem do początku XIX wieku, więc nie wiem co się dalej z tym nazwiskiem dzieje, natomiast obecnie we wsi są osoby z nazwiskiem Komisarz, które na pewno pojawia się nie później niż w drugiej połowie XIX wieku. Podejrzewam więc kolejny błąd księdza który zjadł literkę 'w' tworząc 'nowe' nazwisko
.Pozdrawiam
