Dokument z 1943, Jerozolima

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Daniella_283
Posty: 1
Rejestracja: pn 23 wrz 2013, 21:15

Dokument z 1943, Jerozolima

Post autor: Daniella_283 »

Proszę o przetłumaczenie, dokument leży u mnie w domu od zawsze, chciałabym się w końcu dowiedzieć co to jest
http://oi41.tinypic.com/fpe2e.jpg
http://oi42.tinypic.com/2nis5ec.jpg
http://oi42.tinypic.com/wqshw6.jpg
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Dokument z 1943, Jerozolima

Post autor: Bartek_M »

O ile dobrze zrozumiałem, ten dokument został dołączony do medalika z brązu i potwierdza, że jest on pamiątką odbycia pielgrzymki do Ziemi Świętej. Dokument wydany przez ojca Alberto Gori (1889-1970), franciszkanina, Kustosza Ziemi Świętej, a później łacińskiego patriarchę Jerozolimy, dla Józefa Bakuna, 6 października 1943 roku.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”