genealodzy.pl

Witajcie!
Szukam kontaktu na jakieś sensowne węgierskie forum genealogiczne. Potrzebuję zamieścić komunikat-prośbę po węgiersku o pomoc w odnalezieniu ślubu małżeństwa polsko-węgierskiego w XIX wieku i chrztu ich dziecka.
Liczę jedynie na przypadek. Może nazwiska umieszczone są gdzieś w węgierskich bazach danych podobnych do naszych?
I dla pełnej jasności: nie chodzi tu o podanie linku do forum tylko o kontakt na konkretnego człowieka, który tam siedzi i może wyświatczyć tą uprzejmość
Ukłony
Waldemar Fronczak

A tu probowales?
https://familysearch.org/search/collection/1743180

Oczywiście znam to. Trudno ocenić na ile jest to kompletna baza i co oznacza informacja o pokryciu w 95%, bo chyba nie dotyczy to wszystkich ksiąg rz-kat z Węgier? Wyszukiwarka obejmuje nieco ponad 18 mln rekordów.
Mam pecha, bo akurat interesujących osób poprzez nią nie znalazłem. Dlatego bardziej liczę na bazy tworzone przez genealogów, takich jak my.
Ukłony
Waldemar Fronczak

Waldku,
A moze Mirek (Mireq) moglby Ci pomoc. On mieszka tam i dobrze zna jezyk wegierski.
Serdecznosci,
Bozenna

Strona genealogiczna:
http://hungaria.org/hal/genealogia/
http://genealogia.lap.hu/
Forum:
http://www.genealogia.hu/forum/

Proszę skorzystać z przeglądarki CHROME działa szybciej i tłumaczy strony.
http://www.browserchoice.eu/BrowserChoi ... ice_pl.htm

Bożenko,
z Mirkiem rozmawiałem swego czasu, ale był bardzo zajęty.
To drobna sprawa i nie bardzo chce mi się jechać na Węgry, bo i tak polegnę na języku
Wolę w ciemno umieścić ogłoszenie na tamtejszym forum lub zlecić odpłatną kwerendę komuś na miejscu.
Aliszka,
Bardzo dziękuję za ciekawe linki, ale żeby z tego korzystać i tak trzeba pokonać dwie bariery: oprogramowania i języka.
Tak więc pozostanę na z góry upatrzonej pozycji i poczekam na pomocną rękę.
Ukłony
Waldemar Fronczak

Fronczak_Waldemar pisze:Witajcie!
Szukam kontaktu na jakieś sensowne węgierskie forum genealogiczne. Potrzebuję zamieścić komunikat-prośbę po węgiersku o pomoc w odnalezieniu ślubu małżeństwa polsko-węgierskiego w XIX wieku i chrztu ich dziecka.
Liczę jedynie na przypadek. Może nazwiska umieszczone są gdzieś w węgierskich bazach danych podobnych do naszych?
I dla pełnej jasności: nie chodzi tu o podanie linku do forum tylko o kontakt na konkretnego człowieka, który tam siedzi i może wyświatczyć tą uprzejmość
Ukłony
Waldemar Fronczak

Witam,
Jest taka węgierska strona: http://www.radixforum.com/index.hu.htm
Proszę o kontakt na moją prywatna skrzynkę, może pomogę.

Pozdrawiam!
J.S.