Wielka prośba o przetłumaczenie aktu ślubu z 1738 r.
: sob 19 paź 2013, 19:23
Witam!
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Zamoyskiego z Marianną Plutecką- ślub 25.10.1763r. parafia Słomniki
Zapis tego ślubu jest na 2-ch stronach (druga strona bardzo niewyraźna). Odczytałam tylko nazwiska. Poza tym, jest jeszcze dość dużo napisane po nazwiskach. Bardzo proszę mi pomóc, bo bez Państwa pomocy, nie poradzę sobie.
http://imageshack.us/photo/my-images/189/qv1.png/
http://imageshack.us/photo/my-images/401/r10g.png/
Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Anna
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Zamoyskiego z Marianną Plutecką- ślub 25.10.1763r. parafia Słomniki
Zapis tego ślubu jest na 2-ch stronach (druga strona bardzo niewyraźna). Odczytałam tylko nazwiska. Poza tym, jest jeszcze dość dużo napisane po nazwiskach. Bardzo proszę mi pomóc, bo bez Państwa pomocy, nie poradzę sobie.
http://imageshack.us/photo/my-images/189/qv1.png/
http://imageshack.us/photo/my-images/401/r10g.png/
Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Anna