"mojego krewnego ojca"

tadeusz1604 · Post autor: **tadeusz1604** » śr 23 paź 2013, 15:22

Proszę o pomoc w odczytaniu znaczenia słów " mojego krewnego ojca". Zdanie jest dedykacją na odwrocie zdjęcia mojego dziadka i w całości jest zapis " Zdjęcie mojego krewnego ojca - 2 lata przed śmiercią . Ślę mojej rodzinie

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/064 ... 60888.html

Tadeusz

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » śr 23 paź 2013, 15:34

IMO zabrakło myślnika :
mojego krewnego - ojca - itd

Anna-Grażyna

ps :widocznie w rodzinie był "zimny wychów"

Ojciec to też krewny.

Po czasie :
ps 2 : trzeba było ten link podać od razu

.
Tam jest :...mojego kochanego ojca

dorocik133 · Post autor: **dorocik133** » śr 23 paź 2013, 15:35

Może chodzi o krewnego mojego ojca.

Pozdrawiam
Dorota

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » śr 23 paź 2013, 15:53

Witam,
Tadeuszu według mnie tam jest napisane: Zdjęcie mojego koch..(kochanego) ojca - 2 lata przed śmiercią. Ślę mojej rodzinie. Zosia Hejaw..? lub Slejaw...?
pozdrawiam monika

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » śr 23 paź 2013, 16:42

Oczywiscie, ze Monika dobrze odczytala:
" mojego kochanego ojca ",
Pozdrowienia,
Bozenna

tadeusz1604 · Post autor: **tadeusz1604** » śr 23 paź 2013, 18:44

MonikaNJ pisze:Witam,
Tadeuszu według mnie tam jest napisane: Zdjęcie mojego koch..(kochanego) ojca - 2 lata przed śmiercią. Ślę mojej rodzinie. Zosia Hejaw..? lub Slejaw...?
pozdrawiam monika

Oczywiście, że " Kochanego Ojca ..", a nie inaczej !!! Widać miałem w przeszłości " zimny chów" i daleko mi do takich skojarzeń. :D

Mam jednak wątpliwości co do nazwiska - imię się zgadza. Nikt ze znanych mi członków rodziny nie nazywał się podobnie.
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam

Tadeusz

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » śr 23 paź 2013, 22:10

Tadziu,
A czy Twoj dziadek mial corke Zosie ?
Jesli nie mial to znaczy, ze to nie jest zdjecie Twojego dziadka, ale kogos kto mial corke Zosie.
Serdecznosci,
Bozenna

tadeusz1604 · Post autor: **tadeusz1604** » śr 23 paź 2013, 22:54

Bozenna pisze:Tadziu,
A czy Twoj dziadek mial corke Zosie ?
Jesli nie mial to znaczy, ze to nie jest zdjecie Twojego dziadka, ale kogos kto mial corke Zosie.
Serdecznosci,
Bozenna

witam, z całą pewnością to jest mój dziadek, a Zofia to moja ciotka. Nazywała się Stef......,a nie inaczej . I to mnie zastanawia.

Serdeczności załączam

Tadeusz

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » śr 23 paź 2013, 22:56

Tadeusz,
to wcale nie musi być nazwisko, równie dobrze może być nazwa miejscowości.
pozdrawiam monika

tadeusz1604 · Post autor: **tadeusz1604** » śr 23 paź 2013, 23:07

MonikaNJ pisze:Tadeusz,
to wcale nie musi być nazwisko, równie dobrze może być nazwa miejscowości.
pozdrawiam monika

przyznaję, tego nie brałem pod uwagę.

Pozdrawiam tadeusz

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » czw 24 paź 2013, 07:32

To jest nazwisko Stef.... tylko to jest podpis dlatego trudno czytelny
- nie tak wyraźnie napisane jak np przy wypełnianiu formularzy itp.

Anna Grażyna

ps : z mojego podpisu też nikt nie odczyta nazwiska trzeba sporo wyobraźni