genealodzy.pl

Witam,
Obok aktu jest taka karteczka, interesuje mnie co na niej pisze i czy dotyczy mojego aktu nr. 59.

Pozdrawiam,
Rafał

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 59-060.jpg

Chyba nie. To jest kopia do aktu 61. Piotr Runo 20.V./1.VI.1913 zawarł związek z Rozalią Romanowską w kosciele par. w Długosiodle.

Pozdrawiam,
Monika

ok, dzięki

Jeszcze bym poprosił o tłumaczenie przypisu przy akcie 78 :

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75-078.jpg

Józef Rosiński 24.I./6.II.1910r. w lubelskim kościele parafialnym zawarł związek małżeński z Marianną Soliwodą, panną. Niniejsza adnotacja wprowadzona została przeze mnie ks. Michała Jabłonowskiego proboszcza parafii porębskiej utrzymującego ASC.
Za zgodność sekretarz ostrowskiego wydziału hipotecznego?

Pozdrawiam,
Monika

Poważnie w Lublinie? Ostro.

Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał

Aż sprawdziłam. Poważnie. W lubelskim kościele parafialnym.

Monika