Prośba o przetłumaczenie

[sebastian1985]

Witam

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie metryki urodzenia Pawła Krzemień - pozycja 7:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d98 ... c7a23.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/05b ... d1509.html

[beatabistram]

Witaj
jest tak :
Nr. 7 ur. 15 stycznia (nie widze dokladnie tabelki, ale chyba to ma byc , ze o 7 rano) chrzest 16 styczen , nr. domu 115
Paul, ojciec Maciey Krzemien, matka Jadwiga Hurdzon, ojciec chalupnik
swiadkowie Kuba Harupa? Maria Mych
pozdr.bb
P.S jaki rok? czy to par. Tychy?