Pomoc w odczytaniu

wojtek1975 · Post autor: **wojtek1975** » wt 05 lis 2013, 19:13

Zaryzykuje ktos odpowiedz co jest napisane wyblakłym pismem pod Thomasem tym 16.16.80

Obrazek

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 05 lis 2013, 19:58

Przy górnym Tomaszu jest data jego zgonu (z krzyżykiem).

Sadzę, że przy dolnym Tomaszu też jest data związana z jakimś wydarzeniem - może ślub? Sprawdź styczeń 1858 (rok zapisywany jest trzema ostatnimi cyframi). Dzień jakby 2, ale nie jestem pewna.

Pozdrawiam,
Monika

wojtek1975 · Post autor: **wojtek1975** » czw 21 lis 2013, 23:53

Zdobyłem lepsze foto. Może teraz?

alan.madej · Post autor: **alan.madej** » pt 22 lis 2013, 00:05

ja tam widzę: "metrykę wydano 2/1858"

Obrazek

tej "2" nie jestem pewien (zasugerowałem się wpisem Moniki)

Pozdrawiam,
Alan

Malrom · Post autor: **Malrom** » pt 22 lis 2013, 08:06

metrykę wydano
2. stycznia 18[chyba 58]roku

pozdrawiam,
Roman M.

wojtek1975 · Post autor: **wojtek1975** » pt 22 lis 2013, 16:44

WIELKIE DZIEKI

wojtek1975 · Post autor: **wojtek1975** » pn 25 lis 2013, 21:40

A tu pod imieniem- co to może oznaczac? To jest z księgi zgonów.

i to samo tutaj

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » pn 25 lis 2013, 21:50

inquilinus-komornik
cmetho-kmieć

słownik łac-pol menu na stronie genealodzy

___
Krystyna