Pomoc w odczytaniu

[MateuszS]

Witam

Czy mógłbym prosić o rozczytanie notatki, moim zdaniem tego kim był mój 5xpradziadek Antoni Zieliński.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1597807025

Dziękuję z góry za pomoc. Pozdrawiam MateuszS.

[Bibi]

Jest napisane Karbo Dworski - może Karbowy Dworski ?
Basia

[Krystyna_Domańska]

Oczywiście Karbowy
http://pl.wikipedia.org/wiki/Karbowy

[MateuszS]

Dzięki wielkie!

[MateuszS]

A czy ktoś mógłby przybliżyć co to mogłabyć za notatka i do czego mogła być potrzebna. Chociaz nie wiem czy po tych kilku słowach jest możliwe cokolwiek powiedzieć o tym.
Sprawdzałem już ten rok w aktach urodzenia parafii Goryń ale nie znalazłem tej osoby.

Pozdrawiam MateuszS.

[Ewafra]

To jest zapis w księdze parafialnej, że 17 lutego 1832 roku urodził się Józef syn Antoniego Zielińskiego karbowego dworskiego. Całkiem normalny zapis metrykalny. Dlaczego wcięty w inny rocznik? Ciężko powiedzieć. Też zastanawiałam się nad tym bo kilkakrotnie zetknęłam się z taką sytuacją. Może osoba prowadząca księgi zapomniała dokonać wpisu i pozostała kartka z notatką, przyczepiona później gdziekolwiek?

[Tekla]

Bardzo proszę o pomoc. W akcie zg. nr 44 są niezrozumiałe dwa słowa.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,87508,6

Druga linijka, po nazwisku zgłaszającego: Mateusz Kołdrasiński ... ... Komisji Województwa Krakowskiego itd. Nie chcę nic sugerować, dodam tylko, że Mateusz Kołdrasiński kilka lat później był pracownikiem Sądu Miechowskiego.
Pozdrawiam Tekla

[Sawicki_Julian]

Witam, ja czytam tak ; Rendant Stępla Komisji....... , nie wiem kim był Rendant, może inaczej pieczętkarz, za królów byli np. sekretarz pieczęci mniejszej ; pozdrawiam - Julian

[MonikaNJ]

Witam,

rendant- ktoś w rodzaju kasjera, księgowego.

pozdrawiam monika

[anna-grażyna]

z francuskiego rendre czyli chyba w powyższym przypadku
ktoś przechowujący i w razie potrzeby wydający pieczęć.


Anna Grażyna

ps a w szerszym znaczeniu ktoś kto ma pieczę nad czymś cennym
np rodzajem kasy,kasety itp

[Aftanas_Jerzy]

Tutaj w znaczeniu:
Rendant stempla - to niski rangą urzędnik sprzedający arkusze ostemplowane pieczęcią danego urzędu, na których pisano wówczas podania.

[Tekla]

Serdecznie wszystkim dziękuję za pomoc. Tak bardzo jestem wdzięczna wszystkim dzielącym się tutaj swoja wiedzą i doświadczeniem.
Pozdrawiam Tekla

[Krystyna_Domańska]

Witam mam prośbę o pomoc
Czy Maryanna Kowalczykowa ma nazwisko pańskie również Kowalczyk ?
czy Jędrzej i Paulina Bator są rodzicami Mryanny ?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4d1 ... 716fc.html

[MonikaMaru]

Tak. Po zmarłym mężu nazywała się Kowalczykowa.
Z domu (jeśli ksiądz nie pomylił się i nie wpisał drugi raz nazwiska Kowalczyk zamiast innego) nazywała się Kowalczyk, a Jędrzej i Paulina są jej rodzicami.
W aktach urodzeń dzieci może wyjaśni się. Czasami w akcie zgonu męża podawane jest nazwisko panieńskie wdowy po nim.

Pozdrawiam,
Monika

[Krystyna_Domańska]

Witaj Moniko
Może to pomoże wytłumaczyły ten ślubu ich córki
'21. Radwanka
1. Żelechlinek 14/26.XI.1888 o 2-ej po poł.
2. Wawrzeniec Bedyniak i Antoni Skorzucki, gospodarze z Radwanki
3. JÓZEF SZEWCZYK kawaler, 24 lata mający, urodzony w Lucjanowie/Łucianowie, zamieszkały w Radwance w tutejszej parafii, s. Wincentego i Józefy ze Skrobiszów
4. JULIANNA MINIAK panna, 16 lat mająca, urodzona w Feliksowie, zamieskała w Radwance, c. Stanisława i Marianny z Kowalskich
5. trzy ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym 23.X./4.XI.; 30.X./11.XI.; 4/18.XI.br
6. umowy nie zawarto
7. pozwolenie ustne asystującej przy akcie matki panny młodej
Ślubu udzielił ks. niżej podpisany (-)