Witam.
Koleżanka z forum gen.w USA poszukuje informacji o
swojej babci Paulinie Bireta zmarłej w latach wojny na Syberii.
Mężem Pauliny był Czesław Bireta ,policjant ,w roku
1936 w miejscowości Brześć n.Bugiem urodziła się mama koleżanki.
Drugim dzieckiem był brat Józef,który zaginął w czasie wojny.
Sprawdziłem ośrodek ,Karta" i wiem ,że Czesław wyszedł z armią
Andersa do Persji.Trafiła tam także jego córka.Czy istnieje lista osobowa polskich dzieci ,które następnie zostały wysłane do Nowej Zelandii ?
Może w ten sposób uda się ustalić nazwisko panieńskie jej babci.
Wszelka pomoc mile widziana.
Waldemar
Lista polskich dzieci w Persji
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
WaldemarChorążewicz
- Posty: 1519
- Rejestracja: sob 12 gru 2009, 10:37
http://www.manterys.com/LinkClick.aspx? ... &tabid=190
"Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia"
Od strony 353 spis dzieci, jest Bireta Leokadia.
Pozdrawiam
Ewa
"Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia"
Od strony 353 spis dzieci, jest Bireta Leokadia.
Pozdrawiam
Ewa
Lista polskich dzieci w Persji
Witam,
Lista dostępna jest w książce: Dwie ojczyzny:Polskie dzieci w Nowej Zelandii.
Na tej liście jest Leokadia Bireta obecne nazwisko Kowalyszyn.
pozdrawiam,
Andżelika
Lista dostępna jest w książce: Dwie ojczyzny:Polskie dzieci w Nowej Zelandii.
Na tej liście jest Leokadia Bireta obecne nazwisko Kowalyszyn.
pozdrawiam,
Andżelika
-
WaldemarChorążewicz
- Posty: 1519
- Rejestracja: sob 12 gru 2009, 10:37
Lista polskich dzieci w Persji
Dziękuję za pierwszy krok.
To córka Leokadii ,szuka śladów życia swojej babci.
Waldemar
To córka Leokadii ,szuka śladów życia swojej babci.
WaldemarWitam,
a sprawdzaliście w CAW, AAN, IPN ? Może tu znajdziecie pomoc:
http://policjapanstwowa.pl/index.php/pl ... -panstwowa
pozdrawiam
Ewa
a sprawdzaliście w CAW, AAN, IPN ? Może tu znajdziecie pomoc:
http://policjapanstwowa.pl/index.php/pl ... -panstwowa
pozdrawiam
Ewa
-
WaldemarChorążewicz
- Posty: 1519
- Rejestracja: sob 12 gru 2009, 10:37
Lista polskich dzieci w Persji
Od 2 dni staram się pomóc wnuczce Pauliny
Każda sugestia jest mile widziana
Waldemar
Każda sugestia jest mile widziana
Waldemar
-
MajaWojdalski
- Posty: 367
- Rejestracja: śr 01 cze 2011, 05:36
- Lokalizacja: USA
Lista polskich dzieci w Persji
Waldemar,
Jednym z moich "klientów" w bibliotece jest człowiek, który był dzieckiem zesłanym z kresów na Syberię, potem przez Persję do Nowej Zelandii, do sierocińca w Meksyku i w końcu do rodziny zastępczej w USA. Prześlij na mój e-mail adres tej Pani to ich skontaktuję. On od 50 lat gromadzi wiadomości na temat losów dzieci takich jak on. Rozumiem, ze angielski nie stwarza problemu?
Maja
Jednym z moich "klientów" w bibliotece jest człowiek, który był dzieckiem zesłanym z kresów na Syberię, potem przez Persję do Nowej Zelandii, do sierocińca w Meksyku i w końcu do rodziny zastępczej w USA. Prześlij na mój e-mail adres tej Pani to ich skontaktuję. On od 50 lat gromadzi wiadomości na temat losów dzieci takich jak on. Rozumiem, ze angielski nie stwarza problemu?
Maja
-
WaldemarChorążewicz
- Posty: 1519
- Rejestracja: sob 12 gru 2009, 10:37
Lista polskich dzieci w Persji
Witaj Maja.
Mój angielski stwarza
,ale jej nie(mieszka w Australii)
Prześlę ci wiadomość na p.w.
Pięknie dziękuję
Waldemar
Wysłałem na e-mail.P.w pokazuje ,,nieznany uzytkownik"
Mój angielski stwarza
,ale jej nie(mieszka w Australii)Prześlę ci wiadomość na p.w.
Pięknie dziękuję
Waldemar
Wysłałem na e-mail.P.w pokazuje ,,nieznany uzytkownik"
Ostatnio zmieniony wt 03 gru 2013, 18:55 przez WaldemarChorążewicz, łącznie zmieniany 1 raz.
-
MajaWojdalski
- Posty: 367
- Rejestracja: śr 01 cze 2011, 05:36
- Lokalizacja: USA
Lista polskich dzieci w Persji
Przeslij proszę na email. Nie dostaje pw.
Lista polskich dzieci w Persji
W AAN znajdują się dokumenty MSW za okres 1918-1939.
Kandydat na funkcjonariusza policji, na ręce komendy głównej policji państwowej w Warszawie lub na ręce komendy PP tego okręgu w którym pragnąłby pracować składał: podanie o przyjęcie do służby, życiorys, świadectwa pracy lub służby, świadectwo instytucji, w której pracuje obecnie, a także dokumenty, które potwierdzały zdobyte wykształcenie i doświadczenie zawodowe.
Jeżeli w AAN byłaby teczka osobowa pana Bireta, to i jego rodziny.
http://www.aan.gov.pl/zespoly/zespoly.html
Ewa
Kandydat na funkcjonariusza policji, na ręce komendy głównej policji państwowej w Warszawie lub na ręce komendy PP tego okręgu w którym pragnąłby pracować składał: podanie o przyjęcie do służby, życiorys, świadectwa pracy lub służby, świadectwo instytucji, w której pracuje obecnie, a także dokumenty, które potwierdzały zdobyte wykształcenie i doświadczenie zawodowe.
Jeżeli w AAN byłaby teczka osobowa pana Bireta, to i jego rodziny.
http://www.aan.gov.pl/zespoly/zespoly.html
Ewa
-
WaldemarChorążewicz
- Posty: 1519
- Rejestracja: sob 12 gru 2009, 10:37
Lista polskich dzieci w Persji
Witam.
Ewa,dziękuję za wskazanie nowego kierunku poszukiwań.
Dzwoniłem do Archiwum Akt Nowych.W dokumentacji nie posiadają
teczek personalnych policjantów.
Będę musiał sie kiedyś sam tam wybrać.Aby rozpocząć poszukiwanie trzeba
rozpocząć od ustalenia województwa i rejonu w którym służył.
Ważne też jest ustalenie stopnia w hierachii służbowej(istnieją osobne dokumenty dla szeregowych i oficerów).
Pozdrawiam
Waldek
Ewa,dziękuję za wskazanie nowego kierunku poszukiwań.
Dzwoniłem do Archiwum Akt Nowych.W dokumentacji nie posiadają
teczek personalnych policjantów.
Będę musiał sie kiedyś sam tam wybrać.Aby rozpocząć poszukiwanie trzeba
rozpocząć od ustalenia województwa i rejonu w którym służył.
Ważne też jest ustalenie stopnia w hierachii służbowej(istnieją osobne dokumenty dla szeregowych i oficerów).
Pozdrawiam
Waldek
Witam,
ze strony Memoriału:
Бирета Чеслав Войтехович
Родился в с. Будекеш Белостокской обл. (Овстовлюзовецкий уезд); поляк; образование начальное; крестьянин, единоличное хоз-во. Проживал: Барановичская обл., Воложинский р-н, Лкгомовичская вол. д. Лугомовичи.
Арестован 20 октября 1939 г.
Приговорен: ОСО 2 июля 1940 г., обв.: 74 УК БССР - Агент польской полиции.
Приговор: 8 лет ИТЛ, отбыв.: Севжелдорлпг, освоб. 01.09.1941 Реабилитирован 13 июля 1989 г. Прокуратура БССР
Источник: Белорусский "Мемориал"
Pozdrawiam
Ewa
ze strony Memoriału:
Бирета Чеслав Войтехович
Родился в с. Будекеш Белостокской обл. (Овстовлюзовецкий уезд); поляк; образование начальное; крестьянин, единоличное хоз-во. Проживал: Барановичская обл., Воложинский р-н, Лкгомовичская вол. д. Лугомовичи.
Арестован 20 октября 1939 г.
Приговорен: ОСО 2 июля 1940 г., обв.: 74 УК БССР - Агент польской полиции.
Приговор: 8 лет ИТЛ, отбыв.: Севжелдорлпг, освоб. 01.09.1941 Реабилитирован 13 июля 1989 г. Прокуратура БССР
Источник: Белорусский "Мемориал"
Pozdrawiam
Ewa
-
teresa_kluba
- Posty: 165
- Rejestracja: pn 15 cze 2009, 10:54
Maju i Waldku,
Maju, czy możesz, proszę, wypytać swojego znajomego czy sierociniec w Meksyku, do którego on trafił, to był ośrodek w Santa Rosa koło Leon w Meksyku? Czy może interesował się losami osób, które trafiły do Santa Rosa? Czy może to było inne miejsce? Czy tylko interesowały tego pana losy osób, które trafiły tam z Nowej Zelandii? Pytam, ponieważ w Wirtualnym Muzem Kresy – Syberia znalazłam moją rodzinę, która „po ewakuacji z Armią Andersa do Iranu w 1942 r. (czy do Teheranu w tej Persji, czy może do innego miejsca tam, to nie wiem, bo moich na tej liście jako „teherańskiej” w tym muzeum nie ma) i pobycie na Bliskim Wschodzie, a następnie w Indiach ostatecznie została skierowana w 1943 r. do osiedla stworzonego dla obywateli polskich w Santa Rosa koło Leon w Meksyku” (moi na tej liście są). A może , jeśli Twój znajomy nie zna jeszcze tego wirtualnego muzeum to może tam zajrzy?
http://kresy-siberia.org/won/?page_id=91&lang=pl
Gdyby, może, jednak, przypadkiem Twój znajomy był również w Santa Rosa to jestem zainteresowana wiadomościami o tym miejscu.
Waldku, w tym muzeum jest też lista osób, które trafiły do ochronki Pahiatua (Nowa Zelandia), w której była Leokadia Kowaliszyn ( Bireta). Wraz z nią na liście w tej ochronce jest również Stefania Bireta (nazwisko panieńskie Rombel) ur. w 1914 . To może być zupełny przypadek i zbieżność nazwisk, ale też może być to ktoś z rodziny Leokadii, Pauliny? Ale jest to może jakiś trop, by znaleźć dokumenty? Stefania Rombel z rodziną wg „karty”; wszyscy o nazwisku Rombel byli deportowani w 1940 z Pińska. Przy jej biogramie w „karcie” jest m,in. żródło "Polacy przebywający w Teheranie" - wykazy osób ewakuowanych z ZSRR, opublikowane w "Polsce Walczącej - Żołnierz Polski na Obczyźnie" (Londyn 1942) - oryg. w Instytucie Polskim i Muzeum im. gen. Sikorskiego, sygn. IV/W275 -`-48`-7`-7375”. Stefania Bireta zmarła w 1995-04-29 w Nowej Zelandii. W tym żródle znajdziesz, jeśli już nie znalazłeś:) zapewne listę osobową polskich dzieci ,które następnie zostały wysłane z Teheranu do Nowej Zelandii .
Również będę szukać tego żródła, może są i moi na niej.
http://kresy-siberia.org/won/?page_id=1 ... &id=152557
pozdrawiam
Teresa
Maju, czy możesz, proszę, wypytać swojego znajomego czy sierociniec w Meksyku, do którego on trafił, to był ośrodek w Santa Rosa koło Leon w Meksyku? Czy może interesował się losami osób, które trafiły do Santa Rosa? Czy może to było inne miejsce? Czy tylko interesowały tego pana losy osób, które trafiły tam z Nowej Zelandii? Pytam, ponieważ w Wirtualnym Muzem Kresy – Syberia znalazłam moją rodzinę, która „po ewakuacji z Armią Andersa do Iranu w 1942 r. (czy do Teheranu w tej Persji, czy może do innego miejsca tam, to nie wiem, bo moich na tej liście jako „teherańskiej” w tym muzeum nie ma) i pobycie na Bliskim Wschodzie, a następnie w Indiach ostatecznie została skierowana w 1943 r. do osiedla stworzonego dla obywateli polskich w Santa Rosa koło Leon w Meksyku” (moi na tej liście są). A może , jeśli Twój znajomy nie zna jeszcze tego wirtualnego muzeum to może tam zajrzy?
http://kresy-siberia.org/won/?page_id=91&lang=pl
Gdyby, może, jednak, przypadkiem Twój znajomy był również w Santa Rosa to jestem zainteresowana wiadomościami o tym miejscu.
Waldku, w tym muzeum jest też lista osób, które trafiły do ochronki Pahiatua (Nowa Zelandia), w której była Leokadia Kowaliszyn ( Bireta). Wraz z nią na liście w tej ochronce jest również Stefania Bireta (nazwisko panieńskie Rombel) ur. w 1914 . To może być zupełny przypadek i zbieżność nazwisk, ale też może być to ktoś z rodziny Leokadii, Pauliny? Ale jest to może jakiś trop, by znaleźć dokumenty? Stefania Rombel z rodziną wg „karty”; wszyscy o nazwisku Rombel byli deportowani w 1940 z Pińska. Przy jej biogramie w „karcie” jest m,in. żródło "Polacy przebywający w Teheranie" - wykazy osób ewakuowanych z ZSRR, opublikowane w "Polsce Walczącej - Żołnierz Polski na Obczyźnie" (Londyn 1942) - oryg. w Instytucie Polskim i Muzeum im. gen. Sikorskiego, sygn. IV/W275 -`-48`-7`-7375”. Stefania Bireta zmarła w 1995-04-29 w Nowej Zelandii. W tym żródle znajdziesz, jeśli już nie znalazłeś:) zapewne listę osobową polskich dzieci ,które następnie zostały wysłane z Teheranu do Nowej Zelandii .
Również będę szukać tego żródła, może są i moi na niej.
http://kresy-siberia.org/won/?page_id=1 ... &id=152557
pozdrawiam
Teresa
-
teresa_kluba
- Posty: 165
- Rejestracja: pn 15 cze 2009, 10:54
Witam
Znalazłam odpowiedź na swoje pytanie o miejsca pobytu w Meksyku uchodźców polskich. Ośrodek Santa Rosa (koło Leon) istniał od 1 lipca 1943 do 16 maja 1947 r. Przybyło do Santa Rosa, w dwóch turach, w lipcu 1943 r 1434 osób, w listopadzie 1943 r. 728 osób. Po formalnym zamknięciu kolonii Santa Rosa „ grupę 106 dzieci i 99 nastolatków przeniesiono do sierocińca w Tlalpan. Ostatnia grupa polskich sierot wyjechała, dzięki pomocy Polish Roman Catholic Union of America, do domów dziecka i nowych rodzin w USA w 1950 r.”
http://www.polityka.pl/historia/1524695 ... print=true
I innych miejsc w Meksyku, właśnie poza Santa Rosa i Tlalpan, zorganizowanego pobytu Polaków-uchodźców nie było.
Teresa
Znalazłam odpowiedź na swoje pytanie o miejsca pobytu w Meksyku uchodźców polskich. Ośrodek Santa Rosa (koło Leon) istniał od 1 lipca 1943 do 16 maja 1947 r. Przybyło do Santa Rosa, w dwóch turach, w lipcu 1943 r 1434 osób, w listopadzie 1943 r. 728 osób. Po formalnym zamknięciu kolonii Santa Rosa „ grupę 106 dzieci i 99 nastolatków przeniesiono do sierocińca w Tlalpan. Ostatnia grupa polskich sierot wyjechała, dzięki pomocy Polish Roman Catholic Union of America, do domów dziecka i nowych rodzin w USA w 1950 r.”
http://www.polityka.pl/historia/1524695 ... print=true
I innych miejsc w Meksyku, właśnie poza Santa Rosa i Tlalpan, zorganizowanego pobytu Polaków-uchodźców nie było.
Teresa
-
WaldemarChorążewicz
- Posty: 1519
- Rejestracja: sob 12 gru 2009, 10:37
Lista polskich dzieci w Persji
Dziękuję za informacje.
Stefania zawarła związek małżeński z Czesławem Biretę w
Nowej Zelandii ,po wojnie.
Nadal poszukujemy Pauliny
Na liście osób ewakuowanych z ZSRR W 1942 pojawiła się Genowefa Bireta ur 1917r.Osoba ,ktorej zdjęcie posiada Marusia(wnuczka Czesława).Nie wie jaki stopień pokrewieństwa wiązał ja z dziadkiem.Ale pomału szukamy dalej
Pozdrowienia
Waldek
Stefania zawarła związek małżeński z Czesławem Biretę w
Nowej Zelandii ,po wojnie.
Nadal poszukujemy Pauliny
Na liście osób ewakuowanych z ZSRR W 1942 pojawiła się Genowefa Bireta ur 1917r.Osoba ,ktorej zdjęcie posiada Marusia(wnuczka Czesława).Nie wie jaki stopień pokrewieństwa wiązał ja z dziadkiem.Ale pomału szukamy dalej
Pozdrowienia
Waldek