genealodzy.pl

Dzień dobry
Zwracam się z uprzejmą prośbą o zweryfikowanie czy właściwie odczytałem daty urodzenia/zgonu z poniższych aktów. Ponadto chciałbym zapytać czy daty podane w tych aktach to daty urodzenia/zgonu czy daty chrztu/pochówku. Być może jedno i drugie miało miejsce tego samego dnia? Czy z tych aktów można to jednoznacznie odczytać?


Data urodzenia: 04.10.1758
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/509 ... 9aed2.html

Data urodzenia: 20.01.1787
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8a3 ... 2d8b7.html

Data urodzenia: 29.03.1791
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/68a ... 50864.html

Data zgonu: 25.06.1792
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fe5 ... 36d73.html


Seweryn

Witam
Będę wdzięczny jeśli ktoś znajdzie chwilę aby spojrzeć na te akty i ewentualnie mnie poprawić.

Dziękuję
Seweryn

W akcie drugim odczytuje miesiąc junij - czerwiec, nie styczeń.
Ta dwójka na początku daty tez dyskusyjna. Przy numerze aktu (25) jest inna. Może to 10, nie 20. Ale musiałbyś porównać pisownie cyfr w innych aktach.
Pozostałe daty odczytuje tak jak Ty.
Jeśli w akcie chrztu nie ma dopisku urodzona/ urodzony - nata / natus to trudno powiedzieć kiedy dziecko się urodziło.
Te trzy pierwsze akty są aktami CHRZTU.
Jak jest z pochowkiem - nie wiem.

Pozdrawiam,
Dana

Bardzo dziękuję za pomoc. Istotnie w akcie drugim data to czerwiec - sprawdziłem raz jeszcze i akt wcześniejszy był z miesiąca maja. Co do dnia to faktycznie może być 10...
Mam jeszcze pytanie o akt trzeci - w tekście znajduje się zapis "natam". Może oznacza to, że data podana w akcie jest również datą urodzenia dziecka, a nie tylko chrztu? A może to coś zupełnie innego?

Seweryn

"natam et". Sądzę, że miało być "natam ex..." - urodzoną z rodziców (których personalia następują). O dacie urodzenia ani słowa.

Rozumiem. Dziękuję za wyjaśnienie.

Seweryn