Strona 1 z 1

jedno słówko - łacina

: pt 13 gru 2013, 10:18
autor: gosiagosia2
Witam serdecznie,
Czy mogę prosić o rozszyfrowanie zawodu/ statusu społecznego zaznaczonego w czerwonej ramce?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a90 ... 7eef9.html
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Gosia

jedno słówko - łacina

: pt 13 gru 2013, 12:12
autor: Bartek_M
Bez wątpienia "inquilinus" (komornik). Ale co oznacza litera przed? Laboriosus?

jedno słówko - łacina

: pt 13 gru 2013, 13:01
autor: gosiagosia2
Bardzo dziękuję!
Z tego co wiem to komornik - ubogi chłop mieszkający u innnego chłopa
Zastanawiam się czy w tym przypadku może to oznaczać "chłop pańszczyźniany" (jak kiedyś przeczytałam), ponieważ owi małżonkowie mieszkali w tym czasie na swoim własnym gospodarstwie, na które była założona księga wieczysta?
Gosia

jedno słówko - łacina

: pt 13 gru 2013, 13:30
autor: Bartek_M
Mniejszy chłop pańszczyźniany - tak. Np. ksiądz Cieplucha w tym dziełku http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... =&lp=7&QI= (s. 73) identyfikuje go jako chałupnika.