Strona 1 z 1
Dybowski Bernard
: śr 18 gru 2013, 14:50
autor: mad4
T:"Bernard Dybowski"
Zwracam się z zapytaniem czy może ktoś z forumowiczów wie gdzie szukać zaginionych z 2 wojny, Poszukuję Bernarda Dybowskiego ur.15.02.1904 Brzezinko pow.Toruń syn Władysława i Rozalii Kruszczyńskiej,z zawodu urzędnik państwowy.Wzięty do werhmachtu, nie powrócił do Polski.
Z góry dziękuję za jakiekolwiek informacje.
Mad4
Bernard Dybowski
: śr 18 gru 2013, 15:02
autor: Grazyna_Gabi
Malgosiu,
To moze byc Twoj poszukiwany Bernard.
Bernhard Dybowski ruht auf der Kriegsgräberstätte in Saldus (Frauenburg) (LV).
Grablage: Endgrablage: Block S - Unter den Unbekannten
Nachname:
Dybowski
Vorname:
Bernhard
Dienstgrad:
Gefreiter
Geburtsdatum:
15.02.1904
Geburtsort:
Brzezinek
Todes-/Vermisstendatum:
14.12.1944
Todes-/Vermisstenort:
Kalmnuiza/Lettl
http://www.volksbund.de/index.php?id=17 ... 1e7f96a8f8
Grazyna
Bernard Dybowski
: śr 18 gru 2013, 15:08
autor: mad4
Oj Grażyna jesteś Wielka chyba tak data urodzenia się zgadza.Do tej pory nikt nie wiedział ,gdzie brat dziadka zginął.A da to sie jakoś przetłumaczyć , bo u mnie z niemieckim nie bardzo.Pozdrawiam świątecznie.Mad4
Bernard Dybowski
: śr 18 gru 2013, 15:25
autor: Grazyna_Gabi
Bernard pochowany jest na cmentarzu wojennym w Saldus (nazwa niemiecka:Frauenburg), Lotwa.
Grob : mogila zbiorowa S wsrod nierozpoznanych/zidentyfikowanych.*
http://pl.wikipedia.org/wiki/Saldus
* Podczas ekshumacji z jakiegos powodu doszlo do takiej pomylki i dlatego jest pochowany w tej mogile.
Dybowski Bernhard, ur. 15.02.1904 Brzezinek, zginal 14.12.1944 w miejscowosci Kalmnuiza Lotwa,
stopien wojskowy Gefreiter - niestety nie wiem dokladnie jaki to byl polski odpowiednik, teraz to bylby
starszy szeregowy.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gefrajter
Grazyna
Bernard Dybowski
: śr 18 gru 2013, 15:28
autor: mad4
Pięknie dziękuję.Mad4