Strona 1 z 1

oplaty stemplowe w zaborze rosyjskim

: pt 27 gru 2013, 09:54
autor: jolakp
Witam,
Mam prośbę o pomoc w odczytaniu/przetłumaczeniu fragmentu umowy notarialnej sporządzonej w 1902 r w języku rosyjskim: jest tam fragment dotyczący pobranych opłat stemplowych
Obrazek
nie udało mi się odczytać jakie są to rodzaje opłat. Może ktoś znający tematykę mógłby pomóc mi w przetłumaczeniu tego fragmentu?

Pozdrawiam,
Jola

oplaty stemplowe w zaborze rosyjskim

: pt 27 gru 2013, 10:21
autor: Piórkowska_Ewa
Witam.
Kiedyś pytałam o jedną z tych opłat -kriepostne. Dostałam odpowiedź. Oto masz link
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ste#134733
Pozdrawiam Ewa

oplaty stemplowe w zaborze rosyjskim

: pt 27 gru 2013, 11:07
autor: jolakp
Dziękuję za błyskawiczną odpowiedź.
Pozdrawiam
Jola