Proszę o uzupełnienie z łaciny - przywilej z 1677 roku.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Grot_Witold

Sympatyk
Posty: 48
Rejestracja: pt 09 kwie 2010, 21:07
Lokalizacja: Kujawy

Proszę o uzupełnienie z łaciny - przywilej z 1677 roku.

Post autor: Grot_Witold »

Proszę o pomoc z łaciny. Fragment przywileju:

jakoż ninieyszym Listem Przywilejem Naszym dajemy y conferujemy [...] co do wiadomości Wielmożnym Senatorom, Urodzonym Dygnitarzom, Urzędnikom Ziemskim Grodzkim, Rycerstwu, Szlachcie y Obywatelom

http://imageshack.com/a/img198/2016/z6qz.jpg
Witek
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3363
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 8 times
Kontakt:

Proszę o uzupełnienie z łaciny - przywilej z 1677 roku.

Post autor: Bartek_M »

na czas jego życia lub osiągnięcia wyższej godności
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”