łacina prośba o odczytanie daty zgonu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

DorotaP

Sympatyk
Ekspert
Posty: 327
Rejestracja: czw 24 lis 2011, 15:05
Lokalizacja: Dziechciniec

łacina prośba o odczytanie daty zgonu

Post autor: DorotaP »

Witam serdecznie
zwracam się z prośba do znających łacinę. Bardzo proszę o odczytanie daty zgonu Macieja Kawiaka a może jest również informacja o wieku zmarłego
z góry dziękuję Dorota


http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 24/015.jpg
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3396
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

łacina prośba o odczytanie daty zgonu

Post autor: kwroblewska »

1813r 18 marca Maciej Kawiak lat 79

___
Krystyna
DorotaP

Sympatyk
Ekspert
Posty: 327
Rejestracja: czw 24 lis 2011, 15:05
Lokalizacja: Dziechciniec

Post autor: DorotaP »

Bardzo dziękuję
Dorota
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”