genealodzy.pl

Witam

Znalazłam 3 akty dotyczące urodzenia rodzenstwa mojej praprababci - Jozefy Kaminskiej. Ładnie proszę o tłumaczenie

Wieś Kucice, Parafia Gumino, Ojciec: Franciszek Kamiński, Matka: Tekla z Bilskich/Bielskich*

1. Jan Kamiński 35/1901
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3245.jpg

2. Marianna Kamińska 69/1892
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2832.jpg

3. Stanisław Kamiński 18/1897
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3056.jpg

* W aktach małżeństwa (była zamężna 2 razy) Józefy Kamińskiej (mojej praprababci) nazwisko matki jest Szczepaniak/Szczepańska. Więc nie jestem do końca pewna czy to jej rodzeństwo (nie znalazłam jeszcze jej aktu urodzenia w poczekalni - czekam na indeksację). Zgadza się imię i nazwisko ojca i imię matki (które nie jest raczej pospolite), parafia urodzenia, czas... no sama nie wiem - co myślicie?

Z gory dziekuje za tlumaczenie

Podbijam, ponieważ tłumaczenie aktów jest dla mnie naprawdę ważne.
Z góry dziękuję osobie, która wykaże zainteresowanie !!
Marta