genealodzy.pl

Witam!
Jak w temacie - bardzo proszę o tłumaczenie aktu nr 62
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =59-62.jpg
Z góry wielkie i gorące DZIĘKUJĘ
Pozdrawiam, Marcin!

62. Czerniew
1. Kiernozia 30.VII./11.VIII.1874 o 10-ej rano
2. Józef Zając parobek 28 lat mający, zamieszkały w Czerniewie
3. Łukasz Michalski, woźnica, 38 lat i Jan Chruśliński parobek 30 lat majacy, zamieszkali w Czerniewie
4. płci męskiej urodzone w Czerniewie wczoraj (10.VIII.br) o 10-ej wieczorem
5. prawowita małż. Marianna z Kujawów 27 lat
6. KAJETAN
7. Jan Jędrzejeski i Ludwika Wypych
Ochrzcił ks. Józef Rosiński wikary miejscowy

Pozdrawiam,
Monika

Bardzo dziękuję i pozdrawiam, Marcin