genealodzy.pl

Temat:"Nazwisko : Pechotzka...... Gburczik"

Takie dostałem nazwiska mojich 3x dziadków lecz w urzedzie mogli zle przetlumaczyc ponieważ 2x babcie zamiast Santowska napisali Lantowska niby mały bład ale jakbym nie znal nazwiska babci to by mnie wprowadzili w bład..
Jak ktos spotkał sie z takimi nazwiskami, prosze prostu o nich cos powiedziec


Pozdrawiam Mateusz

Witam!
Napisz Mateuszu coś o czasie i miejscu, których dotyczą owe nazwiska.
Wtedy może ktoś się znajdzie z informacjami...
Pozdrawiam gorąco, Marcin!

Witam

Pechocki - od pech ‘nieszczęście, fatum’, dawniej też ‘twarda smoła’.

Gburczyk 1789 - od gbur, z gwarowego gmur ‘chłop, kmieć’.

Santowski - od niemieckich nazw osobowych Sant, Sand, te od imion złożonych na Sand-.

Witam.
Znając czas i miejsca oraz inne fakty dotyczące tych osób, spróbowałbym szukać spolszczonych form nazwisk, i tak:
Pechotzka – Pechocka, Piechocka
Gburczik – Gburczyk
a pod linkiem niżej można sprawdzić ich występowanie:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol

Wiem tez szukalem Znalazlem Ale mi chodzi, o takie cos jak czytalem o mojim innym nazwisku
Borowska-Staro Polskie Nazwisko