genealodzy.pl

W moich poszukiwaniach natrafiłem (w połowie XIX wieku) na nazwisko "Szarawara" (występujące także jako "sharawary") - chodzi o wieś Kręciłów. W tradycji rodzinnej ów "Ivo Szarawara" miał być najprawdziwszym Węgrem uciekającym z przed represjami po roku 1848. Problem jednak w tym, że ów "Ivo" występuje w księgach jako "Joannes" i na dodatek są to księgi... grekokatolickie (wspomniana już wieś Kręciłów, Parafia Kałaharówka, Dekanat Skałat, Diecezja Lwowska). Ale rzeczywiście: ów Ivo vel Jan Szarawara pojawia się w Kręciłowie znikąd - między 1883 a 1892 rodzą się tu jego dzieci, co odnotowano w księgach. Więc chyba za młody na ucieczkę z Węgier w 1848 (może uciekli jego rodzice?). Ożeniony jest z "tutejszą" Pauliną Sulimą, ale nie zachowała się księga ślubów. Poza tym jaki byłby sens uciekać z Węgier do Galicji, która także była pod panowaniem austriackim. Ale może to nie była ucieczka, ale jakieś karne przesiedlenia? Czy ktoś ma może jakąś wiedzę na ten temat?

Joannes, Jan, Iwan, Iwo, Istvan - toć to chyba jedno i to samo imię
Paulina Sulima była grekokatoliczką?
Mógł być Rusinem czy Słowakiem, z terenu ówczesnych Węgier ...

Istvan to chyba Stefan... Natomiast co do Pauliny, to rzeczywiście była "unitką".

No, rozpędziłem się z tym Istvanem, masz rację
Może zwyczajnie wpisywano go w parafii żony? Ale nie zdziwiłbym się gdyby sam był unitą.