genealodzy.pl

Witam

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu dzierżawy Antona Kunerta.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2eb ... 6c409.html

Czy ja naprawdę widzę tam że Anton przybył z okolic Oławy?

Mam jeszcze 5 stron ale jeśli na pierwszej jest Oława to złapałem Pana B... za pięty.

Patrzę na ten akt i takie mam skojarzenia.

- syn Antoniego urodził się w Neuwowerk tutaj widzę Nowym Adwerku ? (sam umiejscawiałem tą wieś w okolicy Namysłowa)
- widzę Kraju Pruskim
- tutaj Krzyżu Oławskim? Krzyżu Oleskim, a może jest to Kraju Oławskim?


Dziękuję za pomoc

Robert

Przepraszam, chyba to Nowy Folwark ale nadal nie wiem co dalej

Moim zdaniem chodzi o Kr. Öls w kraju pruskim, czyli obecną Oleśnicę. I przyjrzałbym się parafii Brzezia Łąka w tym okręgu położonej, która to wtedy po niemiecku nazywała się Kunersdorf

Ale pewnie chodzi o tę wieś - Nowy Folwark:
http://goo.gl/maps/vC0zf

Jest napisane, ze w okregu czestochowskim. Z tego wynika, ze w bliskiej odleglosci od Czestochowy. Wedlug mnie Nowy Folwark jest za daleko od Czestochowy "Okregu"
z pozdrowieniem, Pat

kolejne przemyślenia.

- akt spisany w Czestochowie bo to przecież osadnictwo z Prus, odległośc nie ma znaczenia
-Anton w aktach zgonu i ślubu ma urodzenie w Haidau (polski i rosyjski zapis)
- Heidau jet kilka, koło Nysy, świdnicy ale co najważniejsze tez miejscowość GAĆ kilka kilometrów od Oławy.
- Znalazłem w necie że dzielnica Oławy nazywała się przed wojną Nowy Otok a w 1845 nosiła nazwę Nowy Folwark tak jak w akcie
- pod Oławą też jest miescowość która dawniej azywała się Kunert

jest tutaj zapis jakby Kreis (powiat) póżnij na O... Oławski Oelski oleski


sam równiez dotąd myślałem o okolicach Namysłowa gdyż jest tam Nowy Folwark ( w takiej miejscowości urodził się syn Antona) ale tez dawne Schunbrunn (gdzie urodziła się córka Antona) a i do Haidau jakieś 40 km) ponadto osadnicza sąsiadka była z Miodar pod Nysą kolejne podobieństwo miejsca.

ALE JEŚLI JEST ZAPIS POWIAT OŁAWSKI to zmienia mi wszystko. Dzielnica Oławy, Gać blisko a i Schunbrunn 40 km pod Strzelinem też była

Myślę, że chodzi o powiat Oleśno (Oleszno, niem. Rosenberg), obecnie Olesno, który był jednym z powiatów w rejencji opolskiej. W dokumencie jest napisane "olewskim" nie "oławskim". Wieś Przystajń, gdzie spisywano akt, jest około 20 km od Olesna, ale nie należała już do rejencji opolskiej.
Pozdrawiam
Hania

Dzięki Zuzanno

nadal mam wątpliwości. Produkujący ten dokument kancelarysta pisząc nie domyka litery a. Spójrz linijke niżej lub dwie wyżej do słowa "zamieszkały" lub do "Folwarku"Tam nie ma litery e .

Masz rację , nie ma tam litery ł a w innych miejscach jest stawiana ale musimy pamiętać że było to wtedy Ohlau. Po niemiecku wymawia sie to Olau. Kancelarysta napisał co usłyszał.

Poza tym, Anton urodził się w Heidau a takie miejscowości były w powiatach (kreis) oławskim, świdnickim, legnickim i koło Nysy,