genealodzy.pl

Na cmentarzu w Wiączynie pod Łodzią znalazłem nagrobek z napisem:
Rudolf Weichert, Offizier Stellv, 6 Kmp. 5 Thur. JR 94, +15 Dez. 1914
Jak odczytać ten napis? Jak znaleźć dane o tej osobie?

Witam,

kilka informacji o cmentarzu w Wiączynie, w tym indeks dotyczący nagrobka Rudolfa Weicherta - znajduje się na stronie:
http://www.polegli.forgen.pl/
natomiast jeśli chodzi o skróty na inskrypcji, pomocna może okazać się strona:
http://www.gk.strefa.pl/skroty.html

Pozdrawiam
Aneta

Rudolf Weichert byl oficerem 6 kompanii z ponizszej jednostki:

Infanterie-Regiment Großherzog von Sachsen (5. Thüringisches) Nr.94

Stellv - Stellvertreter > funkcja, stopien ? > konieczny specjalista od wojskowosci.

Grazyna

Kadet- oczekujący na oficera. Tak w dosłownym tłumaczeniu. Czyli po szkole kadetów piechoty, lecz jeszcze nie zasłużył na oficerski stopień. Tak samo było w Austrii.
Pozdrawiam, Marek

Dziękuję za pomoc.
Proszę o informację gdzie można uzyskać pełne dane o żołnierzu Rudolfie Weichert - data i miejsce urodzenia, rodzice itp.

A to chyba trzeba szukać w archiwum w Berlinie. Kiedyś coś było na tym forum, musisz poszukać, mnie interesują archiwa Austrii, tak że nie mogę pomoc. Zasięgnąłbym informacji w jakimś miejscowym urzędzie kto prawnie opiekuje się cmentarzem, może mieć zestawienie pochówków. Można też po składzie jednostki wojskowej, był kadetem, więc będzie ujęty w schematyzmach armijnych.
Pozdrawiam, Marek